Frohe Weihnachten

Dito, frohe und besinnliche Weihnachten allerseits.

Frohe Weihnachten! Essen, Geschenke, Geruhsamkeit,...

Ich zog kurz vor Weihnachten in mein Häuschen in Ungarn:

Noch bevor die Temperatur im Haus erträglich wurde war der „Plastik-Christbaum“ vom Dachboden geholt und auf der Terrasse geschmückt.

[Blocked Image: http://up.picr.de/24216089it.jpg]

Danach war Entspannung angesagt und wir genossen aus der warmen Bude den Blick durchs Fenster auf den Baum.

[Blocked Image: http://up.picr.de/24216090vn.jpg]

So hoffe ich doch, dass es bei euch geklappt hat und kein Nachbarshund Ansprüche an euren Baum stellte.

[Blocked Image: http://up.picr.de/24216091hi.jpg]

Ja ist denn heut schon Weihnachten?

Oh je … die Erinnerungen

Das war zwei Monate vor dem Schlaganfall meiner Frau.

Damals lagen noch die Zigaretten am Fenster auf der Terrasse wo sie immer wie ein Schlot rauchte.

Wir wollten damals zukünftig immer dort die Feiertage in der Abgeschiedenheit des ungarischen Dorfes verbringen.

Jetzt "backen wir kleinere Brötchen", wünschen euch aber genauso wie sonst:

"Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet!"

Für das neue Jahr wünschen die Ungarn oft nur eine Abkürzung:

"BÚÉK"

Fröhliche Weihnachten! Und guten Appetit

Frohe Weihnachten

Wir haben den offiziellen Teil der Feierlichkeiten bei der "buckligen" Verwandtschaft überstanden und machen es uns jetzt wieder zuhause gemütlich.

&

Direkt weihnachtlich war es mehr für die Enkelkinder.

Wir waren zum ersten Mal über die Feiertage komplett zu Hause. Und es war und ist urgemütlich. Ente, Teil 2, brutzelt schon im Ofen, und ich bewege mich nur zwischen Couch, Tisch und ab und zu Küche hin und her. Tiefenentspannt ist gar kein Ausdruck.