Harry Potter stirbt

Dieses Gerücht existiert ja eh schon länger - jo, warum auch nicht ... Kinderbuch ist das ja sowieso schon längst keines mehr ...

Muss ja nicht immer "und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute" sein.

Das gibt wieder etliche Selbstmordversuche.

Nun die hat ja genug verdient mit dem, nun gehts inne Rente.

ich find es gut, um harry porter wird so ein wirbel gemacht, das ist doch echt nicht mehr normal ... ist schon besser das es dann entlich vorbei ist ....

hm schade wäre es schon weil ich find die bücher echt schön zum lesen aber wenns so is dann is es halt so

naja irgendwann ist ja auch mal die luft raus, ich denke so eine geschichte kann man nicht wirklich lange durchhalten, irgendwann sind die neuen ideen weg und der kick fehlt, oder nicht ?

Die Bild sprach als erste mit der Leiche

auch ENTEn wollen leben

das kann diese zeitung nich wissen, also glaub ich nich dran....

aber ich will, dass es so ist! ein happy end wäre schrecklich...

Des mit den Enten kannte ich noch gar net

Naja, ne Norwegerin behauptet ja auch, das J.K. Rowling gar nicht wirklich existiert und nur von einer Schauspielerin verkörpert wird, da will die Bild halt auch was zu beitragen

Was ich net so ganz begreife:
Warum ist des der Bild ne Schlagzeile wert? Also jetzt im Ernst. Der Film läuft, bis zum letzten Buch dauert des bestimmt noch 2 Jahre...
Oder meinen die, das sie damit jetzt den Verkauf der Bücher und DVDs nochmal ankurbeln können...

Obwohl die armen Kleinen, deren Vater heute beim Abendbrot erzählt, das Harry Potter stirbt. Und das am Nikolaustag

Das wäre sowas von Doof wenn Harry potter sterben würde

Der Bild glaube ich sowieso nix!ich warte bis Frühjahr 2007 bis angeblich das letzte buch dann kommt!

Die Bild ist eh die größte Scheiße, die die Menschheit je produziert hat.

damit rechne ich eigentlich eh , dass er stirbt

Bild kann anscheinend nicht übersetzen...

Am 31. Dezember 1999 erschien in der amerikanischen Zeitschrift "People" ein Interview mit der Schriftstellerin J. K. Rowling. Darin sagte sie, dass sie das letzte Kapitel des letzten "Harry Potter"-Buches schon geschrieben habe. Sie überarbeite das zwar ständig, aber im Moment laute das letzte Wort "scar".

Nicht einmal sechs Jahre später hatte Bild.de Wind von dieser Neuigkeit bekommen:

Obwohl top-secret, sickerte das letzte Wort des Buches bereits durch: "scar", "Wunde..."

Tja: Anscheinend haben nicht nur "top-secret" und "durchsickern" bei "Bild" eine andere Bedeutung, sondern auch "scar", das man landläufig mit "Narbe" übersetzt. Es ist für Harry Potter ein relativ unspektakuläres Wort, denn eine Narbe trägt er seit dem ersten Band auf der Stirn.

Nach mehreren Stunden hat Bild.de heute abend die Übersetzung von "scar" schließlich korrigiert. Und vielleicht erbarmt sich dort auch noch jemand des Darstellers von Harry Potter und ändert die Schreibweise seines Namens von "Daniel Ratcliff" in "Daniel Radcliffe". Dass jemand den ganzen anderen Quatsch korrigiert, damit ist ja nicht zu rechnen.

Quelle

(stern)